雪佛龙二叠纪盆地业务价值或高达500亿美元接杆

中国石化新闻网讯 据道琼斯3月8日消息，雪佛龙公司高管今天在纽约召开的分析师会议上称，公司二叠纪盆地业务的价值可能高达500亿美元。雪佛龙称，该公司在位于得克萨斯州和新墨西哥州的这个炙手可热的钻井区拥有约200万英亩土地，10年内产量可达70万桶/天。相比其他同类公司，雪佛龙在这一地区还有一个巨大优势，即持有的约85%的土地都无需缴纳特许权使用费。

张春晓摘译自道琼斯

原文如下：

Chevron's Permian Business May Be Worth $50B

Chevron's (CVX) Permian basin operations could be worth as much as $50 billion, company装载机 officials said during today's analyst meeting in New York. CVX holds an estimated 2 million acres in the red-hot drilling area in Texas and New Mexico, and its pr英语家教oduction there could reach 700,000 barrels/day within a decade, accord车篮ing to the company. CVX also holds a significant advantage in the region compared to peers: It doesn't have to pay royalties on about 85% of its land holdings there.